A Qui La Faute? (tradução)

Original

Christophe Maé

Compositor: Não Disponível

Quem gostaria de estar em meu lugar?
Quem saberia como encarar
Esse papel que me faz pavor?
Deixo-vos juízes cúmplices
Dou-lhes o benefício
De agir por detrás das cortinas

Não vale a pena me procurar
Nem vale a pena me propor
Aos seus sonhos eu me apeguei
Eu sou feito para fazer nada
E principalmente para fazê-lo bem
Não quero me levantar
Não, eu não quero me sobrecarregar
Nem ter que dar opiniões
Eu sou feito para a festa
Para perder a cabeça, não!

De quem é a culpa?
A vida é séria demais para me importar
De quem é a culpa?
Não, não, não é minha culpa, não!

Não há por que se levantar
Nem há por que acrescentar
Nem mesmo há por que se gabar
Eu sou feito para a festa
E não para perder a cabeça!

De quem é a culpa?
A vida é séria demais para me importar
De quem é a culpa?
Não é culpa minha
De quem é a culpa?
As vontades são demais para resistir
De quem é a culpa?
Não, não, não é minha culpa, não!

Eu sou como eu o sou
Eu sou como eu vivo
Eu faço tudo o que eu posso
Eu vivo como eu vivo
Tudo que você disse
Não me deixa
Não me deixa feliz

De quem é a culpa?
A vida é séria demais para me importar
De quem é a culpa?
Não, não é culpa minha
De quem é a culpa?
As vontades são demais para resistir
De quem é a culpa?
Não, não, não é minha culpa, não!