La Rumeur (tradução)

Original

Christophe Maé

Compositor: Bruno Dandrimont / Christophe Maé / Felipe Saldivia / Florian Gazian

Eu passei tempo demais
A tentar achar-lá
Ela chegou como uma criança
Não precisa mais procurar
A madama com suas belas frases ohh
Se fazem desejar
E meu coração, ele, tá machucado
Na ideia de não tocar nela

Vontade dela
É minha mais linda Lua, minha Lua de Mel
Vontade dela
Minha mulher, a farei

Então sim deixo correr o rumor
Para não cair
Eu abro meu coração
Então deixo morrer o rumor
Para não cair na sombra
Espero a minha hora

Falam dela
Que ela é feliz
Mais certamente não preenchida
Que ela é principalmente capriciosa demais
Um presente envenado
Não escuto nada, eu a vejo linda
Marido ao se lado
Eu não posso fazer nada
Eu sou louco por ela
Eu não posso a deixar

Vontade dela
É minha mais linda Lua,
Minha Lua de Mel
Vontade dela
Minha mulher, a farei

Então sim deixo correr o rumor
Para não cair eu abro meu coração hummmm
Então é deixo morrer o rumor
Para não cair na sombra
Espero
Espero a minha hora

Mas sei que um dia ela virá
Então eu não vou deixar meus braços caírem, não
Esperando, vou fazendo os 100 passos
E acabo falando baixinho

Deixa correr o rumor
Sim, deixar correr
Para não, para não cair na sombra
Espera tua hora
Para não cair
Abra teu coração

Então, eu
Sim deixo correr o rumor
Para não cair, abro meu coração
É sim eu deixo morrer o rumor
Para não cair na sombra
Espero, espero minha hora

Mas ousaria eu falar que ela é
Meu futuro para o melhor e o pior

Ela é meu futuro, ousaria eu falar para ela

Para não, para não cair na sombra
Ela é meu futuro para o melhor e o pior
Humm eu deixo correr

Ela é meu futuro, ousaria eu falar para ela
Ohhh para não, para não
Ela é meu futuro para o melhor e o pior
Ela é meu futuro, ousaria eu falar para ela