Casting (tradução)

Original

Christophe Maé

Compositor: Christophe Maé / Paul Ecole / Valentin Aubert

Senhoras e senhores, com licença
Você sabe para mim que é a primeira vez
Minha voz está tremendo um pouco, eu sei
E suas luzes nos seus olhos

Mas senhoras e senhores me escutem
Eu não tenho muito, exceto a minha voz
Eu não sonho com fortuna
Apenas luzes acesas

Senhoras e senhores olhem para mim
Se eu estou aqui é porque acredito nisso
Eles vão te dizer que eu tenho talento
São meus amigos ou meus pais

Senhoras e senhores, acredite em mim
Você sabe que eu só sei fazer isso
Eu não quero mais cantar no meu quarto
Eu não quero não ser ouvido, não ser ouvido

Senhoras, senhores, me levem
Eu não quero ir pra casa
Não há nada para fazer lá
Não há nada para fazer lá
Senhoras e senhores, não me deixem

Eu não quero ir pra casa
Não há nada para fazer lá
Não tenho nada para fazer lá
Senhoras e senhores, apenas dois segundos

Eu posso fazer você rir, machucar você
Mas você sabe que é preciso ousar
É tão difícil encontrar um lugar
Senhoras e senhores, eu sei que sou bom
Foi o que me disseram em casa
Eles dizem que eu sou o mais bonito
Eu sou um número sagrado

Senhoras e senhores, sou maleável, jovem, ambicioso, capaz
Posso estar sujo, posso estar limpo
Eu sei fazer jazz ou hip-hop
Senhoras e senhores, eu imploro
Não dormi a noite toda
Você faz você e seus shows sonharem
Eu pensei que conhecia a música

Senhoras senhores, me levem
Eu não quero ir pra casa
Não há nada para fazer lá
Não há nada para fazer lá
Senhoras e senhores, não me deixem

Eu não quero ir pra casa
Não há nada para fazer lá
Não tenho nada para fazer lá
Ei, ei, senhoras e senhores

Senhoras e senhores não vão
Mas o que há de errado?
Eu quero levar a miha vida de artista
Não mais sozinho
Não mais triste
Senhoras e senhores, você quer que eu diga?
Certamente não nos veremos
Eu vou cantar na frente da igreja

Talvez o bom Senhor me ouça
E eu sonho
Pendurado na Lua
E eu sonho
Para derrubar a Lua
E eu sonho
Luzes que acendem
E eu sonho
Eu sonho

E sim, e sim senhoras e senhores
Senhoras e senhores
E eu sonho
Pendurado na Lua
E eu sonho
Para derrubar a Lua
E eu sonho
Luzes que acendem
E eu sonho
Eu sonho