C'Est Ma Terre (tradução)

Original

Christophe Maé

Compositor: Christophe Maé / Lionel Florence

Esta é a minha terra
É fácil esquecer um pouco
De onde viemos, onde assumimos
Serve-nos a perder de vez a memória do tempo
Quando há perigo, olha para o seu vizinho é estranho
Sem ver, foi talvez demasiado tempo para sair do fosso
Há lá um coração que sobe
Para que todo o mundo acorde
Um coração que assume
Alguém que vem em reforço

(Refrão)
Esta é a minha terra onde eu me sento
Minha água do rio que eu bebo
O que não se toca
É meus irmãos ao meu redor
Minhas marcas e meu único caminho
O que não se toca

Ela alimenta nossos medos
Que desviam a nossa atenção
Nossos belos valores que serão portanto um dever
E se nós aprendemos a tomar o controle, à se ver
À excepção de estranhos que não fazem histórias
Há lá um coração que sobe
Para que todo o mundo acorde
Um coração que assume
Alguém que vem em reforço

Refrão (x3)

Há lá um coração que sobe
Para que todo o mundo acorde
Um coração que assume
Alguém que vem em reforço

Refrão (x3)